sönmek

sönmek
-er nsz
1. 熄灭: Ateş söndü. 火熄灭了。
2. 跑气, 漏气: Balon söndü. 气球漏气了。
3. 转́ 消逝, 消失: aşkı \sönmek 爱情消失 kini \sönmek 仇恨消失
4. 渐渐消亡, 慢慢地消失: Bu şehir yavaş yavaş sönüyor. 这座城市在渐渐地消亡。
5. 转́ (声音)消逝
6. 转́ 死: Adamcağız iki saat içinde söndü gitti. 可怜的人在两小时内死了。
◇ sönmüş fenere dönmek 变得憔悴: Ali niye böyle sönmüş fenere dönmüş ki. 阿里怎么变得如此憔悴！sönmüş göz 目光呆滞的眼睛, 暗淡无神的眼睛

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sönmek — nsz, er 1) Yanmaz, aydınlatmaz, parlamaz olmak Son yıldız vadinin üstünde bir yanıp bir sönüyordu. T. Buğra 2) Parlaklığını, ışığını yitirmek 3) Hava veya başka bir gaz ile şişirilmiş bir şeyin havası kaçıp şişkinliği inmek Balon söndü. 4) jeol.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ikbali sönmek — daha önce iyi olan durum veya işi bozulmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sabunköpüğü gibi sönmek — gösterişli olmakla birlikte en hafif bir etki ile yok olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ocağı sönmek — aile dağılmak, yok olmak, çoluk çocuk yok olmak Aşk tuzakları birçok ocakların sönmesine sebep olmuştur. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yıldızı sönmek — ününü yitirmek Bu gecelerin artık benzi soluyor, talihi kararıyor, yıldızı sönüyordu. A. Ş. Hisar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ümidi sönmek — umudu kalmamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gözü sönmek — kör olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • üçmek — sönmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ateşi uyandırmak — sönmek üzere olan ateşi canlandırmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • odunmak — sönmek, I, 200bkz: udınmak, udunmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • udınmak — sönmek, II I, 26bkz: odunmak, udunmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”